In a time when LGBTQ+ rights are under constant threat, “Love: The Heroic Story of Marriage Equality” arrives as both a powerful...